Публикацията в „Политико“
Посолството на САЩ в София в понеделник подкрепи протестиращите срещу корупцията, които призовават за оставката на премиера Бойко Борисов като излизат на улиците за пета вечер.
България преживява най-големите антиправителствени протести от седем години на фона на нарастваща корупционна криза, която разкри как олигарси упражняват контрол върху ключови сектори на държавата като съдебната система и службите за сигурност. Основните мишени на демонстрантите са Борисов и главният прокурор на страната Иван Гешев.
Борисов е ключов съюзник на германския канцлер Ангела Меркел, а европейските лидери избягват всякакви критики през изминалите дни, въпреки ескалиращия скандал.
Отношенията на САЩ с България са деликатни. Двете страни са съюзници по НАТО и Америка проведе съвместни учения с българските сили, но Вашингтон изпитва също опасения относно дълбоките исторически връзки на страната с Москва и нейното забавяне на диверсификацията за сметка на руските енергийни доставки.
Макар че в изявлението на американското посолство не се споменават конкретно исканията на протестиращите Борисов и Гешев да подадат оставка, то не оставя никакво съмнение на чия страна са симпатиите на САЩ.
„Всяка нация заслужава съдебна система, която е надпартийна и подвластна на върховенството на закона. Ние подкрепяме българския народ в стремежа му за повишаване на доверието в демократичната система и насърчаване на върховенството на закона в България. Никой не е над закона.“.
Превод е-вестник
* Б. р. – Politico е глобална непартийна новинарска организация, която от 2015 г. има европейско издание Politico-Европа, като джойнт венчър между дружеството Politico в САЩ и Аксел Шпрингер, най-големия европейски издател.